Αφγανιστάν: Τουλάχιστον 7 νεκροί από επίθεση Ταλιμπάν σε βάση του ΝΑΤΟ

Τουλάχιστον επτά άμαχοι σκοτώθηκαν σήμερα από μια βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας εναντίον ενός στρατοπέδου της δύναμης του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν (Isaf) στην επαρχία Χοστ, όπως δήλωσε πηγή των υπηρεσιών ασφαλείας.

«Ο δράστης οδήγησε το φορτηγό του το οποίο ήταν γεμάτο εκρηκτικά στο πρώτο φυλάκιο έξω από τη βάση», δήλωσε η πηγή αυτή, που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία της, προσθέτοντας ότι 13 άνθρωποι τραυματίστηκαν από την επίθεση. Οι Ταλιμπάν ανέλαβαν την ευθύνη για την επίθεση, έπειτα από την οποία ένοπλοι αντάρτες επιτέθηκαν στη βάση της Isaf. «Κανένα μέλος της Isaf ή των αφγανικών (δυνάμεων ασφαλείας) δεν σκοτώθηκε», δήλωσε ένας εκπρόσωπος της Isaf, ενώ πρόσθεσε ότι 14 αντάρτες έχασαν τη ζωή τους στη διάρκεια της μάχης που ακολούθησε και η οποία έχει πλέον τελειώσει. Σύμφωνα με την πηγή των δυνάμεων ασφαλείας τα θύματα είναι Αφγανοί που έκαναν κατασκευαστικές εργασίες στη βάση. Η Isaf δεν διαθέτει απολογισμό των νεκρών.

Ιταλία: Αύξηση – ρεκόρ της ανεργίας το πρώτο τρίμηνο του 2012

Στο 10,9% έφτασε η ανεργία στην Ιταλία, το πρώτο τρίμηνο του 2012, σημειώνοντας αύξηση ρεκόρ. Πρόκειται για το υψηλότερο ποσοστό των τελευταίων δεκατριών ετών. Η αύξηση, σε ετήσια βάση, είναι του 2,3%. Σύμφωνα με το ιταλικό Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Istat, η ανεργία, στις ηλικίες δέκα εννέα με είκοσι τεσσάρων ετών, τους τρεις πρώτους μήνες του έτους, άγγιξε το 35,9%. Είναι το υψηλότερο ποσοστό των τελευταίων δεκαοκτώ ετών. Σε ετήσια βάση, ο συνολικός αριθμός των ανέργων, σημείωσε αύξηση του 31,1%. Το Istat προσθέτει ότι μόνο τον περασμένο Απρίλιο έχασαν την δουλειά τους 38.000 άτομα.

Συρία: Νέα σφαγή αμάχων στο Κουσέιρ

Οι δυνάμεις του καθεστώτος της Δαμασκού εκτέλεσαν χθες κοντά στο Κουσέιρ, στην κεντρική Συρία, 12 εργάτες που επέστρεφαν με λεωφορείο από την εργασία τους σε εργοστάσιο λιπασμάτων, όπως τουλάχιστον κατήγγειλαν σήμερα Σύριοι ακτιβιστές.

«Οι εργάτες επέβαιναν σε λεωφορείο, το οποίο υποχρεώθηκε να σταματήσει σε σημείο ελέγχου έξω από το Κουσέιρ», δήλωσε ο Σαλίμ Καμπάνι, μέλος των Τοπικών Επιτροπών Συντονισμού, διευκρινίζοντας ότι εκτελέσθηκαν ομαδικά. «Οι δυνάμεις του καθεστώτος τούς λήστεψαν, τούς έδεσαν πισθάγκωνα και τούς πυροβόλησαν». Βίντεο που έδωσαν στη δημοσιότητα οι ακτιβιστές δείχνει έναν σωρό πτωμάτων που φέρουν φρικτά τραύματα. Τα θύματα φαίνεται ότι πυροβολήθηκαν από μικρή απόσταση στο κεφάλι ή την κοιλιά. Επιβεβαιώνοντας την ομαδική εκτέλεση των 12 εργατών ο επικεφαλής του Συριακού Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Αμπντέλ Ραχμάν κάλεσε τους παρατηρητές του ΟΗΕ να μεταβούν στο Κουσέιρ.

Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ συνεδριάζει επειγόντως σήμερα στη Γενεύη για να συζητήσει το θέμα της Συρίας. Στο σχέδιο απόφασης καταγγέλλονται οι σκόπιμες εκτελέσεις αμάχων, οι οποίοι είτε πυροβολούνται από μικρή απόσταση είτε υποκύπτουν σε βασανισμούς από στοιχεία του καθεστώτος, καθώς και οι βομβαρδισμοί κατοικημένων περιοχών από τις κυβερνητικές δυνάμεις.

Eurostat: Σε επίπεδα ρεκόρ η ανεργία στην ευρωζώνη τον Απρίλιο

Στο επίπεδο ρεκόρ του 11% ως ποσοστού επί του ενεργού πληθυσμού ανήλθε η ανεργία τον Απρίλιο στην ευρωζώνη, στη βάση αναθεωρημένων στοιχείων που εξέδωσε η ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία Eurostat. Σύμφωνα με την αναθεώρηση των στοιχείων αυτών, η ανεργία είχε ανέλθει στο επίπεδο του 11% ήδη από τον Μάρτιο. Σύμφωνα με υπολογισμούς της Eurostat το μήνα Απρίλιο οι άνεργοι στην ευρωζώνη αριθμούσαν τα 17,4 εκ. ήτοι αυξημένοι κατά 110.000 έναντι του Μαρτίου.

Ιρλανδία – Δημοψήφισμα: Άρχισε το πρωί η καταμέτρηση των ψήφων

Άρχισε σήμερα το πρωί η καταμέτρηση των ψήφων του χθεσινού δημοψηφίσματος στην Ιρλανδία για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Συμφώνου Δημοσιονομικής Σταθερότητας. Τα πρώτα αποτελέσματα αναμένονται προς το μεσημέρι και τα τελικά αποτελέσματα το απόγευμα. Η Ιρλανδία είναι η μόνη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία εκλήθη να επικυρώσει με δημοψήφισμα το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο.

Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, μόνο το 50% των 3,1 εκατομμυρίων ψηφοφόρων συμμετείχαν στην ψηφοφορία. Κατά το παρελθόν, η μικρή συμμετοχή συνδυάσθηκε με την επικράτηση του «όχι» στα δημοψηφίσματα για την επικύρωση της Συνθήκης της Νίκαιας το 2001 και της Συνθήκης της Λισσαβόνας το 2008. Ωστόσο, το στρατόπεδο του «ναι» αισιοδοξεί εξαιτίας της υψηλής σχετικά συμμετοχής των ψηφοφόρων των μεσοαστικών περιοχών του Δουβλίνου.

Μ. Κλίντον: Καλός ο Ρόμνεϊ, καλύτερος ο Ομπάμα!

Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον δήλωσε στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN πως πιστεύει ότι ένας υποψήφιος με την επιχειρηματική επιτυχία και το πολιτικό υπόβαθρο του υποψήφιου των Ρεπουμπλικάνων Μιτ Ρόμνεϊ διαθέτει τα προσόντα για να διεκδικήσει το Λευκό Οίκο. Πρόσθεσε ωστόσο πως θεωρεί τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα καλύτερη επιλογή για τη χώρα.

«Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι (. . .) κατά βάση, για την άσκηση των καθηκόντων του αξιώματος, ένας άνδρας που υπήρξε κυβερνήτης και είχε άριστη επιχειρηματική σταδιοδρομία διαθέτει τα προσόντα», δήλωσε ο Κλίντον αναφερόμενος στον Ρόμνεϊ στη συνέντευξη που παραχώρησε στο τηλεοπτικό κανάλι. Όμως ο Ρόμνεϊ και ο Ομπάμα «κάνουν δραματικά διαφορετικές προτάσεις και η γνώμη μου είναι ότι οι προτάσεις του Ομπάμα και οι επιδόσεις του Ομπάμα είναι πολύ καλύτερες για την αμερικανική οικονομία και για τους περισσότερους Αμερικανούς από εκείνες που παρουσίασε ο κυβερνήτης Ρόμνεϊ», πρόσθεσε ο Κλίντον. «Και αυτές οι εκλογές θα έπρεπε να αφορούν αυτό», σημείωσε.

Ο Ρόμνεϊ εξασφάλισε το χρίσμα των Ρεπουμπλικάνων αυτή την εβδομάδα με τη νίκη του στην εσωκομματική διαδικασία στο Τέξας, αν και το θέμα θεωρείτο λήξαν εδώ κι εβδομάδες, αφού οι εναπομείναντες αντίπαλοί του είχαν ουσιαστικά διακόψει τις δικές τους εκστρατείες. Ο Κλίντον τόνισε πάντως ότι η πολιτική δαιμονοποίηση των ιδιωτικών επενδυτικών εταιριών που αποπειράθηκαν να κάνουν οι Δημοκρατικοί στην περίπτωση του Ρόμνεϊ είναι εσφαλμένη. «Δεν νομίζω ότι θα οφείλαμε να βρεθούμε σε μια θέση που να λέμε ότι αυτό είναι κακό. Είναι καλή δουλειά», είπε. Τα πραγματικά ζητήματα των εκλογών, είπε ο πρώην πρόεδρος, είναι οι προτάσεις του Ρόμνεϊ, το τι έκανε ο Ομπάμα και τι προτείνει για την δεύτερη θητεία του. «Το πώς αυτά τα πράγματα συγκρίνονται, το ένα απέναντι στο άλλο. Αυτό είναι το πιο ουσιαστικό», ανέφερε.

Η Λαγκάρντ… λυπάται που «παρανοήθηκαν» οι δηλώσεις της για την Ελλάδα

Η γενική διευθύντρια του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) Κριστίν Λαγκάρντ εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι τα πρόσφατα σχόλιά της για την Ελλάδα «παρανοήθηκαν και προσέβαλλαν», όπως τουλάχιστον δήλωσε εκπρόσωπος του ΔΝΤ από την Ουάσινγκτον.

Η Κριστίν Λαγκάρντ και το ΔΝΤ δηλώνουν πάντοτε ότι αισθάνονται «μεγάλο σεβασμό» για την Ελλάδα και το λαό της και για τις θυσίες που πάρα πολλοί Έλληνες κάνουν για να ξεπεραστεί η οικονομική κρίση, σημείωσε ο εκπρόσωπος του ΔΝΤ Τζέρι Ράις. Ο ίδιος πρόσθεσε πάντως ότι εδώ και «κάποια χρόνια» το ΔΝΤ καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες για να υποστηρίξει την Ελλάδα.

Πριν μερικές μέρες η Λαγκάρντ είχε δηλώσει ότι οι Έλληνες δεν πρέπει να περιμένουν καμία συμπάθεια, γιατί δεν πληρώνουν τους φόρους τους. Λίγο αργότερα, εφημερίδα της Γαλλίας είχε αποκαλύψει ότι η ίδια δεν πληρώνει φόρους για τα εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ που εισπράττει κάθε χρόνο!

Γερμανία: Τα επιτόκια των ομολόγων πέφτουν συνεχώς, ενώ αλλού εκτοξεύονται στα ύψη!

Την ώρα που τα επιτόκια των ομολόγων των περισσότερων χωρών της ευρωζώνης αυξάνονται συνεχώς, φτάνοντας συχνά σε δυσβάσταχτα για τις χώρες ύψη, το επιτόκιο των δεκαετών ομολόγων της Γερμανίας έφθασε χθες το απόγευμα στο πιο χαμηλό ιστορικό του επίπεδο. Αιτία για την πτώση του επιτοκίου των γερμανικών ομολόγων είναι η ανησυχία των επενδυτών, οι οποίοι αναζητούν τα ασφαλέστερα περιουσιακά στοιχεία μπροστά στις αβεβαιότητες που περιβάλλουν την κατάσταση των τραπεζών στην Ισπανία.

Λίγο πριν τις 16:00 ώρα Ελλάδας η απόδοσή των γερμανικών 10ετών ομολόγων έφθασε στο 1,234%, καταρρίπτοντας το ρεκόρ της προηγούμενης ημέρας. Το γερμανικό χρέος, το οποίο χρησιμεύει ως ασφαλές καταφύγιο, σπάει το ένα ρεκόρ μετά το άλλο εδώ και πολλές ημέρες καθώς οι ανησυχίες των επενδυτών είναι πολύ έντονες για τη ζώνη του ευρώ.

Οι φόβοι επικεντρώνονται προς το παρόν κυρίως στην Ισπανία για την οποία οι αγορές αναρωτιούνται πώς θα μπορέσει να ανακεφαλαιοποιήσει τις τράπεζές της χωρίς εξωτερική βοήθεια, δεδομένης της πρόσφατης αύξησης του κόστους δανεισμού για την Ισπανία. «Η τρέχουσα εξέλιξη των γερμανικών αποδόσεων σαφώς υπαγορεύεται από την αναζήτηση για περιουσιακά στοιχεία ποιότητας, όποια και αν είναι η τιμή», εξηγούν οι ειδικοί σε θέματα στρατηγικής των ομολόγων της BNP Paribas.

ΔΝΤ και Ισπανία διαψεύδουν φήμες για συνομιλίες για την παροχή οικονομικής βοήθειας

Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) ανακοίνωσε χθες ότι προς το παρόν δεν έχει επεξεργαστεί κανένα σχέδιο για να προσφέρει οικονομική βοήθεια στην Ισπανία, επισημαίνοντας ότι η χώρα δεν του έχει ζητήσει κάτι τέτοιο.

«Το ΔΝΤ δεν επεξεργάζεται κανένα σχέδιο που να προβλέπει την παροχή οικονομικής βοήθειας στην Ισπανία. Πόσο μάλλον καθώς η Ισπανία δεν έχει ζητήσει την οικονομική υποστήριξη του ΔΝΤ», δήλωσε ο Τζέρι Ράις, εκπρόσωπος του Ταμείου σε συνέντευξη Τύπου από την Ουάσινγκτον. Η δήλωση αυτή ήρθε μετά από φήμες που ήθελαν τη Μαδρίτη να διαβουλεύεται με το ΔΝΤ για τον εξωτερικό δανεισμό της Ισπανίας.

Λίγο αργότερα, ο υπουργός της Οικονομίας της Ισπανίας Λούϊς ντε Γκίντος χαρακτήρισε κι αυτός με τη σειρά του «παντελώς αβάσιμες» τις φήμες αυτές. «Θέλω να διαψεύσω τέτοιες φήμες, επειδή αυτές στερούνται της οποιασδήποτε βάσης», δήλωσε ο ντε Γκίντος, παρεμβαίνοντας αργά σήμερα σε ένα ειδησεογραφικό δελτίο μη κατονομαζόμενου στην ανταπόκριση αυτήν τηλεοπτικού δικτύου της Ισπανίας.

Τ. Νταλάρα: Δεν είναι αναγκαία η αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους της Ισπανίας

Μία αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους της Ισπανίας «δεν είναι ούτε επιθυμητή, ούτε εφικτή, ούτε και αναγκαία», δήλωσε ο επικεφαλής του Διεθνούς Χρηματοπιστωτικού Ινστιτούτου (IIF) Τσαρλς Νταλάρα, σε συνέντευξη που έδωσε στην ολλανδική εφημερίδα Financieele Dagblad.

Στην ίδια συνέντευξη, ο Νταλάρα δήλωσε ότι διατηρεί την εμπιστοσύνη του στην Ελλάδα. «Η περίπτωση της Ελλάδας ήταν μοναδική. Το μέγεθος της ισπανικής οικονομίας είναι πολύ μεγάλο για να υπάρξει συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα (σ.σ.: στην αναδιάρθρωση του κρατικού χρέους)», τόνισε. Ο επικεφαλής του IIF διαπραγματεύτηκε εκ μέρους των ιδιωτών πιστωτών της Ελλάδας την αναδιάρθρωση του χρέους της χώρας- της μεγαλύτερης που έχει γίνει ποτέ.

Η ισπανική κυβέρνηση αντιμετωπίζει αυξανόμενο κόστος δανεισμού και προβλήματα με τις τράπεζες της χώρας, τα οποία προκλήθηκαν από την καθίζηση στις τιμές των ακινήτων. Ο Νταλάρα δήλωσε ότι μία λύση για τα προβλήματα της Ισπανίας θα ήταν να δοθεί η δυνατότητα στο ευρωπαϊκό ταμείο διάσωσης να χορηγεί απευθείας κεφάλαια στις ισπανικές τράπεζες. «Το ευρωπαϊκό ταμείο πρέπει να γίνει μεγαλύτερο και πιο ευέλικτο. Το θέμα είναι να κοπεί η προβληματική σχέση μεταξύ της κυβέρνησης και των τραπεζών», δήλωσε. Άλλοι τρόποι χαλάρωσης της κρίσης χρέους της Ευρώπης θα ήταν, κατά την άποψή του, η καθυστέρηση στην εφαρμογή της οδηγίας για την αύξηση της κεφαλαιακής βάσης των τραπεζών και η χρονική επιμήκυνση κατά ένα ή δύο χρόνια του στόχου για τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος.

Fitch: Υποβάθμισε 8 περιφέρειες της Ισπανίας

Ο οίκος αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας Fitch ανακοίνωσε σήμερα ότι προχώρησε στην υποβάθμιση του αξιόχρεου οκτώ ισπανικών περιφερειών, συμπεριλαμβανομένης της Μαδρίτης, καθώς και την πρόθεσή της να προχωρήσει και σε νέα υποβάθμιση, δεδομένου του δομικού χαρακτήρα που εμφανίζει το δημοσιονομικό τους έλλειμμα. Όπως έγινε γνωστό, πέραν της Μαδρίτης υποβαθμίστηκαν οι περιφέρειες: Καστίλη – Λα Μάντσα, Καταλονία, Αστούρια, Ανδαλουσία, Χώρα των Βάσκων, Κανάρια Νησιά και η Κανταβρία.

«Βολές» Μόντι κατά Βερολίνου για τη διαχείριση της κρίσης

Ο πρωθυπουργός της Ιταλίας Μάριο Μόντι επέκρινε σήμερα τις συντηρητικές στο δημοσιονομικό τομέα χώρες της Ευρώπης –με πρώτη τη Γερμανία– υποστηρίζοντας ότι η άρνησή τους να υιοθετήσουν μερικά μέτρα για την καταπολέμηση της κρίσης θέτει σε κίνδυνο την υποστήριξη εκ μέρους της κοινής γνώμης.

«Είναι φανερό ότι θα υπάρξει αργά ή γρήγορα ... μια αντίδραση εναντίον της ίδιας της δημοσιονομικής και διαρθρωτικής πειθαρχίας που επιβάλλουν», δήλωσε μέσω σύνδεσης βίντεο στο Οικονομικό Φόρουμ των Βρυξελλών που οργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. «Χώρες που βρίσκονται στον πυρήνα του συστήματος, κυρίως η Γερμανία, θα πρέπει πραγματικά να σκεφτούν βαθιά, αλλά γρήγορα αυτές τις πλευρές», επισήμανε. «Το δικό τους καλύτερο προϊόν εξαγωγής, η κουλτούρα της σταθερότητας, κινδυνεύει να υπονομευθεί επειδή δεν ήταν έτοιμοι να δημιουργήσουν τα απαραίτητα εργαλεία για να περιοριστεί η διάχυση», πρόσθεσε ο Ιταλός πρωθυπουργός.

Ο Μόντι ανέφερε ως πιθανά μέτρα το να επιτραπεί στο ταμείο στήριξης της ευρωζώνης να ανακεφαλαιοποιεί απ' ευθείας τις τράπεζες και να σχηματιστεί μια ευρωπαϊκή «τραπεζική ένωση». Αμφότερα δεν είναι δημοφιλή στο Βερολίνο.

Ιράκ: Τουλάχιστον 16 νεκροί σε επιθέσεις στη Βαγδάτη

Σειρά βομβιστικών επιθέσεων, αρκετές από τις οποίες σημειώθηκαν με παγιδευμένο αυτοκίνητο, έπληξε σήμερα το πρωί αρκετές συνοικίες της Βαγδάτης προκαλώντας το θάνατο τουλάχιστον 16 ανθρώπων και τον τραυματισμό δεκάδων, σύμφωνα με νεότερο απολογισμό της αστυνομίας και ιατρικών πηγών.

Η πιο αιματηρή επίθεση σημειώθηκε όταν παγιδευμένο αυτοκίνητο εξερράγη στη σιιτική συνοικία Σούλα σκοτώνοντας τουλάχιστον 13 ανθρώπους και τραυματίζοντας 32. Η ένταση έχει αυξηθεί στο σημείο της επίθεσης, ενώ στην περιοχή ακούγονται πυρά από πυροβόλα όπλα. Σύμφωνα με έναν αξιωματικό της αστυνομίας, πρόκειται για συγγενείς των θυμάτων που συγκεντρώνονται στο σημείο κατά δεκάδες.

Οι επιθέσεις αυτές είναι οι χειρότερες στη Βαγδάτη μετά την 19^η Απριλίου, όταν 17 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 106 τραυματίστηκαν στην πρωτεύουσα και τις συνοικίες της. Βίαια επεισόδια σημειώθηκαν επίσης στο Τικρίτ του κεντρικού Ιράκ, με έναν άμαχο να χάνει τη ζωή του το πρωί από έκρηξη μαγνητικής βόμβας. Επίσης στην πόλη Ράμπια, κοντά στη Μοσούλη του βόρειου Ιράκ, ένας αστυνομικός σκοτώθηκε στη διάρκεια συγκρούσεων με ομάδα ενόπλων διακινητών που κυκλοφορούσε μεταξύ Ιράκ και Συρίας.

Eurostat: Μειώθηκε στο 2,4% τον Μάιο ο πληθωρισμός στην ευρωζώνη

Ο πληθωρισμός υποχώρησε το Μάιο 2012 στην ευρωζώνη στο επίπεδο του 2,4% έναντι 2,6% τον Απρίλιο 2012, ανακοίνωσε σήμερα η ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία Eurostat, βάσει αρχικών εκτιμήσεων. Ως αποτέλεσμα, ο πληθωρισμός παρέμεινε για 18ο συνεχή μήνα υπεράνω του επιπέδου του 2% το οποίο έχει ορίσει ως μεσοπρόθεσμο όριο για την επίτευξη νομισματικής σταθερότητας η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

Πάντως, το επίπεδο του 2,4% στο οποίο διαμορφώθηκε ο πληθωρισμός το Μάϊο αντικατοπτρίζει την πτωτική πορεία που ακολουθεί το δείκτης αυτό σε σειρά κρατών μελών της ευρωζώνης. Στο Βέλγιο ο πληθωρισμός υποχώρησε για πρώτη φορά σε επίπεδα χαμηλότερα του 3%, διαμορφούμενος σε 2,81%, στη Γερμανία έσπασε το φράγμα του 2%, για πρώτη φορά από το Δεκέμβριο του 2010, όπως αντίστοιχα και στην Ισπανία, διαμορφούμενος σε 1,9%.

Οι εκτιμήσεις αυτές της Eurostat ανακοινώνονται περίπου μια εβδομάδα πριν από την προγραμματισμένη μηνιαία συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και ενδέχεται να επηρεάσουν τις αποφάσεις της σχετικά με τον προσδιορισμό του βασικού επιτοκίου κύριων αναχρηματοδοτικών πράξεων, που σήμερα διαμορφώνεται στο 1%.

H Λιθουανία επιθυμεί την ένταξη στην ευρωζώνη

Η Λιθουανία επιθυμεί πάντα να ενταχθεί το 2014 στην ευρωζώνη, ελπίζει όμως ότι αυτή θα βρίσκεται σε καλύτερη κατάσταση από ότι είναι σήμερα, όπως τόνισε σε συνέντευξή του σε γερμανική εφημερίδα ο πρωθυπουργός της χώρας Άντριους Κουμπίλιους.

«Προσβλέπουμε στην ένταξή μας στην ζώνη του ευρώ το 2014 και ελπίζουμε πως θα βρίσκεται σε καλύτερη κατάσταση σε σχέση με σήμερα», τόνισε ο Κουμπίλιους στην Frankfurter Allgemeine Zeitung. Λιθουανία και Λετονία είναι οι χώρες που βρίσκονται σε πλεονεκτικότερη θέση στην διαδικασία υιοθέτησης του ευρώ, ανάμεσα στις οκτώ χώρες της ΕΕ που ακολουθούν αυτήν την πορεία, σύμφωνα με έκθεση για τη σύγκλιση που παρουσίασε χθες η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Όπως και οι άλλες επτά χώρες, η Λιθουανία δεν πληροί όλα τα κριτήρια του συμφώνου σταθερότητας.

Σχετικά με την αντιπαράθεση που έχει ξεσπάσει στην Ευρώπη για τους τρόπους αντιμετώπισης της οικονομικής κρίσης, ο Λιθουανός πρωθυπουργός συντάχθηκε με τις απόψεις της καγκελάριου της Γερμανίας Άγκελα Μέρκελ, εκτιμώντας πως «είναι λάθος να βλέπουμε την ανάπτυξη και την ανάκαμψη των δημοσιονομικών ως αντίφαση». Σε αντίθεση με τις άλλες χώρες της Βαλτικής, η Λιθουανία έχει εφαρμόσει τα τελευταία χρόνια ένα αυστηρό πρόγραμμα λιτότητας περιορίζοντας δραστικά το δημόσιο έλλειμμα.

ΗΠΑ: Ένοπλος σκότωσε πέντε ανθρώπους στο Σιάτλ και αυτοκτόνησε

Ένοπλος σκότωσε σήμερα πέντε ανθρώπους και τραυμάτισε άλλον έναν στο Σιάτλ, πριν αυτοκτονήσει λίγες ώρες αργότερα μπροστά στους αστυνομικούς. Ο δράστης που πιστεύεται πως σκότωσε μια γυναίκα για να της πάρει το αυτοκίνητο πέθανε σε νοσοκομείο που μεταφέρθηκε αφού αυτοπυροβολήθηκε στο κεφάλι, αναφέρεται στον λογαριασμό της τοπικής αστυνομίας στο Twitter.

Στις 11 το βράδυ (τοπική ώρα), ένας άντρας περίπου σαράντα ετών, το όνομα του οποίου σύμφωνα με τους Seattle Times ήταν Ίαν Σταβίτσκι, μπήκε σε καφετέρια κοντά στο Πανεπιστήμιο του Σιάτλ κρατώντας ένα πιστόλι και άρχισε να πυροβολεί τους θαμώνες. Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν επί τόπου και ένας υπέκυψε στα τραύματά του αργότερα. Δύο τραυματίστηκαν σοβαρά και για τον έναν δεν υπάρχουν ελπίδες, διευκρίνισε η αστυνομία. Αυτόπτες μάρτυρες και αστυνομικοί περιγράφουν τον δράστη ως λευκό, πολύ αδύνατο με καστανά σγουρά μαλλιά.

Λίγο μετά το πρώτο επεισόδιο, η αστυνομία κλήθηκε σε χώρο στάθμευσης κοντά στο δημαρχείο της πόλης όπου άγνωστος άντρας είχε σκοτώσει μια γυναίκα για να της κλέψει το αυτοκίνητο με το οποίο διέφυγε. Αργά το απόγευμα, άντρας που έμοιαζε με τον δράστη των δύο επιθέσεων εντοπίστηκε στο δυτικό Σιάτλ. Οι αστυνομικοί του ζήτησαν να παραδοθεί και εκείνος αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει. Η αστυνομία επιβεβαίωσε πως ο άντρας αυτός ευθύνεται και για τις δύο επιθέσεις. Τα κίνητρα του δράστη δεν έχουν γίνει γνωστά.

Αφγανιστάν: Πέντε νεκροί από επίθεση αυτοκτονίας στην Κανταχάρ

Πέντε αστυνομικοί σκοτώθηκαν και έξι τραυματίστηκαν από την επίθεση αυτοκτονίας που πραγματοποίησε σήμερα καμικάζι με παγιδευμένο με εκρηκτικά αυτοκίνητο στο νότιο Αφγανιστάν, ανακοίνωσε αξιωματούχος. Ο καμικάζι οδήγησε το αυτοκίνητό του στο αρχηγείο της αστυνομίας στην περιοχή Αργκιστάν της επαρχίας Κανταχάρ, δήλωσε ο Τζαβίντ Φαϊζάλ, εκπρόσωπος του κυβερνήτη της επαρχίας. «Πέντε αστυνομικοί που βρίσκονταν στην πύλη σκοτώθηκαν και έξι τραυματίστηκαν», δήλωσε ο Φαϊζάλ. Η επαρχία θεωρείται προπύργιο των Ταλιμπάν, οι οποίοι πραγματοποιούν συχνά επιθέσεις με στόχο τις κυβερνητικές και τις ξένες δυνάμεις στην περιοχή.

Συρία: Συνεχίζονται οι σφαγές στην Χούλα

Ο στρατός της Συρίας προέβη χθες σε νέους βομβαρδισμούς με βαρύ πυροβολικό στην πόλη Χούλα, θέατρο μιας σφαγής που προκάλεσε κατακραυγή από μέρους της διεθνούς κοινότητας, καθώς η βία συνεχίζεται αδιάκοπα στη χώρα όπου συνολικά χθες οι πληροφορίες έκαναν λόγο για 62 νεκρούς.

Ο μεγαλύτερος συνασπισμός της αντιπολίτευσης, το λεγόμενο Συριακό Εθνικό Συμβούλιο (ΣΕΣ) κατηγόρησε τη Ρωσία ότι ενθαρρύνει το καθεστώς του προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ να διαπράττει «άγρια εγκλήματα». Αυτό συνέβη μετά τις επικρίσεις της Μόσχας για τις κυρώσεις που επιβάλλει η Δύση στη Δαμασκό για την κλιμάκωση της βίας.

Στη Γενεύη, ο αναπληρωτής του κοινού ειδικού απεσταλμένου του ΟΗΕ και του Αραβικού Συνδέσμου, ο Γάλλος Ζαν-Μαρί Γκεενό, δήλωσε ότι αναμένει από το συριακό καθεστώς «σαφείς χειρονομίες» για τον τερματισμό της βίας, την απελευθέρωση των κρατουμένων και την πρόσβαση στον πληθυσμό για την κάλυψη των ανθρωπιστικών αναγκών. Ενώ η διεθνής κοινότητα δεν καταφέρνει να συμφωνήσει για την πορεία που θα ακολουθήσει, η συνεχιζόμενη καταστολή εναντίον της λαϊκής εξέγερσης που συνεχίζεται από τον Μάρτιο του 2011 και οι μάχες ανάμεσα σε στρατιώτες και αντάρτες συνεχίζεται και χθες ακτιβιστές έκαναν λόγο για 62 νεκρούς.

Ο στρατός βομβάρδισε με βαρύ πυροβολικό το απόγευμα τη Χούλα, όπου 108 άνθρωποι σφαγιάστηκαν την Παρασκευή και το Σάββατο. Οι περίπου 300 παρατηρητές του Οργανισμού που έχουν αναπτυχθεί στη Συρία δεν έχουν καταφέρει να γίνει σεβαστή η εκεχειρία που προέβλεπε το σχέδιο Ανάν, που θεωρητικά τέθηκε σε ισχύ την 12η Απριλίου αλλά παραβιάζεται συστηματικά από τον τακτικό στρατό, τις δυνάμεις ασφαλείας, παραστρατιωτικούς που πρόσκεινται στο καθεστώς και τους αντάρτες.

Το Συριακό Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ανέφερε ότι «οι κάτοικοι έφυγαν προς άλλα χωριά στην περιοχή της Χούλα, υπό το φόβο νέων σφαγών», κάνοντας λόγο για στήλες καπνού που υψώνονταν από το χωριό Τάλντο, που έγινε στόχος του πυροβολικού. Συνολικά χθες 62 άνθρωποι σκοτώθηκαν, στην πλειονότητά τους άμαχοι από δυνάμεις του καθεστώτος. Την Τρίτη, είχαν σκοτωθεί 98 άνθρωποι, ανάμεσά τους 13 που εκτελέστηκαν συνοπτικά στην Ντέιρ αλ Ζορ. Στους 14 μήνες που διαρκεί η βία πάνω από 13.000 Σύριοι έχουν βρει το θάνατο, στην πλειοψηφία τους άμαχοι, σύμφωνα με το Παρατηρητήριο.

Γαλλία: Κι ο Ολάντ αρχίζει να μιλάει για επέμβαση στη Συρία!

Ο πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά Ολάντ επισήμανε σε συνέντευξη που έδωσε χθες ότι δεν μπορεί να αποκλειστεί μια στρατιωτική επέμβαση στη Συρία για να τερματιστεί η κρίση. Τόνισε ωστόσο ότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε να γίνει μόνο αν αυτή η επέμβαση έχει την στήριξη του Συμβουλίου Ασφάλειας του ΟΗΕ.

Όπως δήλωσε ο Ολάντ μιλώντας στο τηλεοπτικό δίκτυο France 2, «δεν είναι δυνατόν να επιτραπεί στο καθεστώς του Μπασάρ αλ Άσαντ να σφαγιάζει τον συριακό λαό. Η στρατιωτική επέμβαση δεν αποκλείεται, αρκεί να τελεί υπό την αιγίδα του Καταστατικού Χάρτη του ΟΗΕ και των κανόνων του διεθνούς δικαίου, ειδικά στο πλαίσιο απόφασης του Συμβουλίου Ασφάλιας του ΟΗΕ». Σύμφωνα με τον ίδιο, γι αυτό τον λόγο «εναπόκειται σε εμένα και άλλους να πείσουμε την Ρωσία και την Κίνα, επίσης να εξεύρουμε τη λύση η οποία δεν χρειάζεται να είναι στρατιωτική».

Ο πρόεδρος Ολάντ, που έχει προγραμματισμένη συνάντηση με τον Ρώσο ομόλογό του Βλαντίμιρ Πούτιν στο τέλος της τρέχουσας εβδομάδας στο Μέγαρο των Ηλυσίων.

Έκκληση 50 προσωπικοτήτων: «Μην αφήνετε την Ελλάδα να καταρρεύσει»

Μια ομάδα αποτελούμενη από 50 κορυφαίους οικονομολόγους, πρώην πρωθυπουργούς και ευρωβουλευτές απευθύνει έκκληση στη διεθνή πολιτική σκηνή να μην αφεθεί η Ελλάδα να καταρρεύσει, σύμφωνα με δημοσίευμα στην ιστοσελίδα της Deutsche Welle.

Όπως επισημαίνεται στο δημοσίευμα, σε πείσμα της κυρίαρχης άποψης στον ευρωπαϊκό Βορρά που βλέπει την Ελλάδα εκτός ευρωζώνης, αν όχι και εκτός ΕΕ, μια ομάδα 50 επωνύμων Ευρωπαίων αρνείται να αποδεχθεί αυτή την εξέλιξη και καλεί τους ηγέτες της Ευρώπης να την αποτρέψουν. Η έκκλησή τους δημοσιεύθηκε στο διαδίκτυο. Μεταξύ των υπογραφόντων είναι ο πρώην υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας Χανς Άιχελ, ο πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας Τζουλιάνο Αμάτο και ο Γερμανός οικονομολόγος Πέτερ Μπόφινγκερ.

Οι υπογράφοντες επισημαίνουν πως αυξάνεται ο αριθμός εκείνων που πιστεύουν ότι η ευρωζώνη θα μπορούσε χωρίς προβλήματα να αντιμετωπίσει ενδεχόμενη έξοδο της Ελλάδας από τον χώρο του κοινού νομίσματος. «Εμείς, αντίθετα, πιστεύουμε ότι ενδεχόμενη έξοδος της Ελλάδας από την ευρωζώνη θα συνεπαγόταν μια πολιτική και οικονομική καταστροφή» αναφέρουν στην έκκλησή τους οι Ευρωπαίοι οικονομολόγοι, προσθέτοντας ότι οι ευρωπαϊκοί μηχανισμοί διάσωσης δεν προσφέρουν σίγουρη προστασία.

«Ενδεχόμενη έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ θα μπορούσε να προκαλέσει τη διάλυση όλης της ευρωζώνης, κάτι που θα οδηγούσε σε βαθιά ύφεση και θα είχε ως συνέπεια μια νέα παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση» αναφέρουν οι "50" στην έκκλησή τους, ζητώντας από τους Ευρωπαίους ηγέτες να δώσουν στην Ελλάδα την ευκαιρία να επιστρέψει στον δρόμο της βιώσιμης ανάπτυξης, εντός της ευρωζώνης. Ότι η πολιτική λιτότητας ήταν καταδικασμένη σε αποτυχία είναι στο μεταξύ αδιαμφισβήτητο, διευκρινίζουν οι υπογράφοντες, καλώντας τον πολιτικό κόσμο να βρει μια συμβιβαστική λύση που θα εγγυάται το δημοσιονομικό νοικοκύρεμα, αλλά θα προφέρει και περισσότερο χρόνο στην Αθήνα για να αποπληρώσει τα χρέη της στο ΔΝΤ και στους εταίρους της.

Οι περισσότεροι υπογράφοντες είναι μέλη του think tank «Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων» (ECFR), στο οποίο ανήκουν ο Τζορτζ Σόρος, ως ιδρυτής του φόρουμ, ο Γιόσκα Φίσερ και ο Μπράιαν Ένο, οι οποίοι όμως δεν συνυπογράφουν την έκκληση.

Αρχίζει στις Βρυξέλλες ο διάλογος ΕΕ – Κοσόβου

Αντιπροσωπεία της κυβέρνησης του Κοσόβου μεταβαίνει σήμερα το απόγευμα στις Βρυξέλλες για να αρχίσει διαρθρωτικό διάλογο με αξιωματούχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με θέματα το κράτος δικαίου και την καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος.

Η αντιπροσωπεία της Πρίστινα, με επικεφαλής τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Δικαιοσύνης Χαϊρουντίν Κούτσι, στην έδρα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα συναντηθεί με τον Επίτροπο της ΕΕ, αρμόδιο για τη Διεύρυνση Στέφαν Φούλε και την επίτροπο για τις Εσωτερικές Υποθέσεις Σεσίλια Μάλμστρομ. Ο διαρθρωτικός διάλογος ΕΕ – Κοσόβου ανακοινώθηκε στις αρχές του έτους με πρωτοβουλία του Φούλε, ο οποίος πρότεινε συνομιλίες με τις αρχές της Πρίστινα, σε μία προσπάθεια αντιμετώπισης των προβλημάτων που αφορούν το κράτος δικαίου και του οργανωμένου εγκλήματος. Τα προβλήματα, σύμφωνα με εκτίμηση του επιτρόπου της ΕΕ, αρμόδιου για τη Διεύρυνση, επιβαρύνουν όλη την περιοχή των δυτικών Βαλκανίων. Εκτός από τον Κούτσι, στην αντιπροσωπεία συμμετέχουν οι υπουργοί Εσωτερικών και Ένταξης στην ΕΕ, Μπαϊράμ Ρετζέπι και Φλόρα Τσιτάκου.

Ιταλία: Πάνω από 6% το κόστος δανεισμού 10ετών ομολόγων

Η Ιταλία διέθεσε σήμερα ομόλογα ύψους 5,73 δισ. ευρώ, λιγότερα από το ανώτερο όριο του στόχου που είχε θέσει στη σχετική δημοπρασία, καθώς το κόστος δανεισμού της αυξήθηκε εν μέσω ανησυχιών ότι η Ελλάδα μπορεί να φύγει από το ευρώ.

Το υπουργείο Οικονομικών της χώρας πούλησε 10ετή ομόλογα ύψους 2,34 δισ. ευρώ με απόδοση 6,03%, η υψηλότερη από τις 30 Ιανουαρίου (στην προηγούμενη αντίστοιχη έκδοση στις 27 Απριλίου η απόδοση ήταν 5,84%). Επίσης, πούλησε 3,4 δισ. ευρώ 5ετών ομολόγων με απόδοση 5,66% έναντι 4,86% από την αντίστοιχη έκδοση τον προηγούμενο μήνα. Η απόδοση του 10ετούς ομολόγου είχε φθάσει πριν από τη δημοπρασία στη δευτερογενή αγορά στα 6,01%, ωθώντας το spread σε σχέση με τα γερμανικά ομόλογα στις 469 μονάδες βάσης (4,69%).

Η ανησυχία για την Ισπανία «βυθίζει» ευρώ και χρηματιστήρια

Η ισοτιμία του ευρώ υποχωρεί σε νέο χαμηλό 23 μηνών και τα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια καταγράφουν σημαντικές απώλειες, καθώς οι επενδυτές ανησυχούν ότι τα προβλήματα των τραπεζών της Ισπανίας θα ωθήσουν το κόστος δανεισμού της χώρας σε μη διατηρήσιμα επίπεδα ενώ η Κίνα έστειλε μήνυμα ότι δεν σχεδιάζει ένα νέο μεγάλο πακέτο τόνωσης της οικονομίας της.

Η ισοτιμία του ευρώ υποχώρησε κατά 0,3% στα 1,2455 δολάρια, το χαμηλότερο επίπεδο από τον Ιούλιο του 2010. Ο πανευρωπαϊκός δείκτης μετοχών Eurofirst 300 καταγράφει απώλειες της τάξης του 0,9%, ενώ άνοδο σημείωσαν και οι αποδόσεις των ισπανικών και ιταλικών ομολόγων. Η απόδοση των 10ετών ισπανικών τίτλων αυξήθηκε κατά 9 μονάδες βάσης στο 6,53% και των αντίστοιχων ιταλικών τίτλων κατά 10 μ.β. στο 5,86%.

Το ιταλικό υπουργείο Οικονομικών θα εκδώσει σήμερα 5ετή και 10ετή ομόλογα συνολικού ύψους 6,3 δις. ευρώ, με το κόστος δανεισμού να αναμένεται ότι θα είναι αυξημένο. Η συνεχιζόμενη κρίση χρέους της Ευρωζώνης και οι ανησυχίες ότι μπορεί να πλήξει την εύθραυστη παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη ώθησαν πολλούς επενδυτές να μείνουν μακριά από τις αγορές μετοχών και εμπορευμάτων αυτή την εβδομάδα. «Είναι σαν όλα να αρχίζουν και να τελειώνουν με την Ισπανία. Όλοι μιλάνε για την Ισπανία, θέτοντας την Ελλάδα σε χαμηλότερη προτεραιότητα», δήλωσε αναλυτής στη Σιγκαπούρη.

Περισσότερες διεθνείς ειδήσεις στο: http://lpyrgos-international.blogspot.com

Βρετανία: Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε την έκδοση του Ασάνζ στη Σουηδία

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Βρετανίας αποφάσισε σήμερα υπέρ της έκδοσης του Τζούλιαν Ασάνζ, ιδρυτή του ιστότοπου WikiLeaks, στη Σουηδία, όπου κατηγορείται για σεξουαλικά εγκλήματα. Οι επτά δικαστές του ανώτατου δικαστηρίου της χώρας απέρριψαν με πλειοψηφία 5-2 τον ισχυρισμό του Ασάνζ ότι το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε εναντίον του δεν είναι έγκυρο.

Δύο κατώτερα δικαστήρια έχουν ήδη αποφασίσει υπέρ της έκδοσής του.Οι Σουηδοί εισαγγελείς επιδιώκουν να εξετάσουν τον Ασάνζ σχετικά με τις καταγγελίες για βιασμό και σεξουαλική κακοποίηση που διατύπωσαν εις βάρος του δύο πρώην εθελόντριες στον ιστότοπο. Ο Ασάνζ είχε δηλώσει ότι σε περίπτωση που το Ανώτατο Δικαστήριο απορρίψει την έφεση, τότε θα απευθυνόταν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ECHR). Εάν το ECHR δεχθεί να εξετάσει την υπόθεση, τότε ο Ασάνζ μπορεί να ζητήσει να τεθεί σε αναμονή η διαδικασία έκδοσης.

Σε περίπτωση, όμως, που αρνηθεί να την εξετάσει, τότε η Βρετανία έχει δηλώσει ότι ο ιδρυτής του Wikileaks θα εκδοθεί στη Σουηδία «όσο πιο σύντομα το επιτρέπουν οι διαδικασίες».

Ο Ασάνζ, ο οποίος είναι Αυστραλός, συνελήφθη στο Λονδίνο τον Δεκέμβριο του 2010. Αρνείται τις κατηγορίες που του αποδίδονται και υποστηρίζει ότι το σουηδικό αίτημα έκδοσης είναι πολιτικά υποκινούμενο.

Χάγη: 50 χρόνια κάθειρξη στον πρώην πρόεδρος της Λιβερίας Τσαρλς Τέιλορ για εγκλήματα πολέμου

Ο πρώην πρόεδρος της Λιβερίας Τσαρλς Τέιλορ καταδικάστηκε σήμερα σε 50 χρόνια κάθειρξης για εγκλήματα πολέμου από το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης. Οι δικαστές έκριναν ότι υπήρξε ηθικός αυτουργός στα εγκλήματα που συντελέστηκαν στoν δεκαετή εμφύλιο στη Σιέρα Λεόνε, παρέχοντας βοήθεια στους αντάρτες.

Ο δεκαετής εμφύλιος στη Σιέρα Λεόνε ξεκίνησε το 1991 και κόστισε τη ζωή σε δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους. Είναι ο πρώτος πρόεδρος χώρας που καταδικάζεται για εγκλήματα πολέμου μετά τη Δίκη της Νυρεμβέργης.

Τον Μάιο, το Ειδικό Δικαστήριο για τη Σιέρα Λεόνε πρότεινε ποινή κάθειρξης 80 ετών για τον πρώην πρόεδρο της Λιβερίας, ο οποίος κρίθηκε ένοχος στις 26 Απριλίου για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου. Η Ύπατη Αρμοστής του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Νάβι Πιλάι χαρακτήρισε τότε την ετυμηγορία «ιστορική στιγμή».

Ο 64χρονος Τέιλορ ήταν πρόεδρος της Λιβερίας από το 1997 μέχρι το 2003. Σύμφωνα με τους δικαστές, ενθάρρυνε μία εκστρατεία τρόμου, με στόχο να θέσει υπό τον έλεγχό του τη Σιέρα Λεόνε και να εκμεταλλευτεί τα αδαμαντωρυχεία της. Πιστεύεται ότι έπαιξε σημαντικό ρόλο στους βιασμούς, τις δολοφονίες και τις απάνθρωπες πράξεις των ανταρτών του Ενωμένου Επαναστατικού Μετώπου (RUF) στο οποίο παρέδιδε όπλα και πυρομαχικά με αντάλλαγμα διαμάντια.

Ο Τέιλορ είναι πιθανότερο να εκτίσει την ποινή σε φυλακή υψίστης ασφαλείας της Βρετανίας, παρότι η υπεράσπιση έχει ζητήσει να φυλακιστεί σε χώρα εγγύτερη της Αφρικής προκειμένου να μπορεί να διατηρήσει επαφή με την οικογένειά του.